Satuan Mil sudah Ada pada Jaman Yesus?

Pertanyaan:
Apakah benar di jaman Yesus sudah menggunakan ilmu hitung jarak masa kini, yaitu memakai satuan MIL?
Mat 5:41
Dan siapapun yang memaksa engkau berjalan sejauh SATU MIL, berjalanlah bersama dia sejauh DUA MIL.
Yoh 11:18
Betania terletak dekat Yerusalem, kira-kira DUA MIL jauhnya.
Jawaban:
Satuan panjang mil berasal dari peradaban Romawi.

The Romans, when marching their armies through Europe, were the first to use the unit of long distance mille passuum (literally "a thousand paces" in Latin, where each pace or stride was two steps). When marching through uncharted territory, they would often push a carved stick in the ground after each 1000 paces. Well fed and harshly driven Roman battalions in good weather thus created longer miles. After attempts to standardize, it denoted a distance of 1,000 average paces or 5,000 Roman feet, and is estimated to be about 1,479 metres (4,851 feet or 1,617 yards). This unit, now known as the Roman mile, spread throughout the Roman Empire, often with modifications to fit local systems of measurements. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mile)

Kekaisaran Romawi (bahasa Latin: Imperium Romanum) 44 SM - 476, adalah periode pasca-Republik peradaban Romawi kuno, yang dicirikan dengan bentuk pemerintahan autokrasi dan wilayah kekuasaan yang luas di sekitar Mediterania di Eropa, Afrika, dan Asia. Salah satu peristiwa yang menandai peralihan Republik menjadi Kekaisaran adalah pemberian gelar kehormatan Augustus kepada Oktavianus oleh Senat Romawi (16 Januari 27 SM).

Bandingkan dengan kisah menjelang kelahiran Yesus sbb:
Lukas 2:1-5 "1 Pada waktu itu Kaisar Agustus memerintahkan agar semua warga negara Kerajaan Roma mendaftarkan diri untuk sensus.
2 Sensus yang pertama ini dijalankan waktu Kirenius menjadi gubernur negeri Siria.
3 Semua orang pada waktu itu pergi untuk didaftarkan di kotanya masing- masing.
4 Yusuf pun berangkat dari Nazaret di Galilea, ke Betlehem di Yudea, tempat lahir Raja Daud; sebab Yusuf keturunan Daud.
5 Yusuf mendaftarkan diri bersama Maria tunangannya, yang sedang hamil. "

Jadi jelas bahwa pengaruh Romawi sangat kuat pada saat Yesus ada di dunia ini, sehingga satuan panjang-pun dipengaruhi oleh peradaban Romawi.
Jadi, berdasarkan fakta di atas, tidak ada yg salah dengan ukuran Mil dalam Alkitab.